From Japanese egg sandwiches to Korean honey butter chips and Taiwanese milk tea candies, these are the Asian convenience store snacks we always buy.